+
informatore informatore far sapere 1. per dire; per dare conoscenza a. Vi prego di informare delle sue intenzioni in materia; Sono stato informato che eri assente dall'ufficio. inlig يخبر, يعلم осведомявам informar informovat in Kenntnis setzen informere; meddele; oplyse πληροφορώ informar teatama آگاه کردن ilmoittaa informatore. avertir לְהוֹדִיע सूचना देना, सूचित करना obavijestiti tájékoztat memberi Tahu Lata Vita, tilkynna inforMARE 知 ら せ る 알리다 (Kam) pranešti, informēt informuoti; paziņot memberitahu op de Hoogte Stellen opplyse. meddele. underrette informować خبر کول informar a informa, un avertiza сообщать informovať obvestiti obavestiti informera บอก ให้ ทราบ haber vermek, bildirmek 告知 повідомляти, інформувати آگاہ کرنا thông báo 告诉 2. (con contro o) per raccontare i fatti, ad esempio, la polizia (un criminale, ecc). Ha informato contro i suoi compagni di ladri. getuig يبلغ عن, يوشي съобщавам dar informações udávat, donášet anzeigen angive δίνω πληροφορίες, καταδίδω denunciar. delatar Ules andma لو دادن ilmiantaa dénoncer לְהַלשִין खबर देना, शिकायत करना podnijeti prijavu feljelent vkit mengadukan segja til, Bera vitni gegn accusare. denunciare 密告 す る 통고 하다 įskųsti denuncēt; nosūdzēt mengadukan aangeven tyste. sladre donieść تشریح کول dar informações un denunţa доносить donášať ovaditi potkazati uppträda som angivare [mot] แจ้ง ให้ ทราบ ihbar etmek, bildirmek 告發 доносити کسی کے خلاف معلومات دینا a Cao 告发 qualcuno che dice o informa. Passò la notizia per noi, ma non direi che il suo informatore era stato. informatore مخبر информатор informante sull'Informator, mette - ka der Gewährsmann meddeler πληροφοριοδότης informante informatore خبرچین tietolähde Informateur / - trice מוֹסֵר מֵידָע सूचना देने वाला, सूचक izvjestitelj informátor; adatközlő heimildamaður informan, informatore uppljóstrari. informatrice 情報 提供 者 통보 자, dettagli A 제공자 informators informatorius; informētājs informan zegsman hjemmelsmann. Kilde. Informator informatore خبري ټولونكي Informador Sursa (de inforMARE) информатор sull'Informator, mette - ka obveščevalec doušnik sagesman, Källa ผู้ บอก Bilgi veren kimse, ihbarcı 線 民, 告密 者 інформатор; донощик مخبر Người Cung categoria media stagno 提供 消息 的 人, 密告 者 fatti hanno detto o le conoscenze acquisite o dati. Mi può dare tutte le informazioni su questo scrittore ?; le ultime informazioni sullo stato di avanzamento della guerra; Egli è pieno di bit di informazioni interessanti. inligting معلومات информация informação informace; vědomost morire informazioni Informazioni; oplysning πληροφορίες información teave اطلاع tieto renseignement. informazioni מידע सूचना, जानकारी obavijest, felvilágosítás informacija, információ Informasi upplÿsingar Informazione 情報 정보 informacija INFORMACIJA; Zinas opplysning maklumat informatie. orientering. Informasjon Informacja معلومات informação Informatie; stire сведения; информация údaj, správa, oznam, informácia informacija informacija informazioni ข่าวสาร Bilgi. haber 訊息, 資訊 інформація; обізнаність معلومات Thông latta 信息, 情报, 资料 informativo (-mətiv) aggettivo dare informazioni utili. un libro informativo. insiggewend غني بالمعلومات информативен informativo instruktivní informativ informerende; κατατοπιστικός oplysende. πληροφοριακός informativo teaberikas آموزنده informatiivinen instructif מַקנֶה יֶדַע सूचनात्मक informativan tájékoztató informatif upplÿsandi, fræðandi informativo. istruttivo 情報 に 富 ん だ 정보 를 제공 하는, 유익한 informatyvus informatīvs memberi maklumat leerzaam instruktiv. informativ. pouczający opplysende آموزنده informativo (cu caracter) informativ содержательный informatívny poučen informativan informativ, lärorik ซึ่ง ให้ ความ รู้ Bilgi Verici, aydınlatıcı 提供 訊息 的 інформативний; повчальний معلوماتی có Nhiều thông stagno 提供 信息 的 una persona che informa contro un criminale, ecc. getuie مخبر, مبلغ, واش доносник informante udavač, - ka der Ankläger angiver πληροφοριοδότης. delator καταδότης; Informador, chivato ülesandja جاسوس ilmiantaja indicateur / - trice מלשין सूचना दाता prokazivač, doušnik feljelentő informan uppljóstrari informatore. informatrice 密告 者 정보 제공자 įskundėjas informētājs; ziņotājs pemberi maklumat verklikker tyster. angiver. sladrehank donosiciel جاسوس, ځري Informador informator осведомитель udavač, - ka ovaduh doušnik angivare คน แจ้ง ข่าว muhbir. ihbarcı 線 民 者 інформатор; донощик مخبر Người a Cao 告密 者 Autostrade dell'informazione sostantivo un canale computer veloce attraverso il quale le informazioni, le immagini, ecc vengono inviati da un computer all'altro. inligtingsnelweg قناة المعلومات السريعه في الكومبيوتر информационна магистрала super-Estrada da informação informační dálnice morire Informationsautobahn informationsmotorvejen δίκτυο υπολογιστών για ταχεία μεταφορά δεδομένων autopista de la información infokiirtee شبکه کامپوتری اطلاعاتی tiedon valtatie Autoroute de ll'nformation מידע जानकारी informacijski kanal INFORMACIOS szupersztráda saluran Informasi bebas hambatan superstrada informatica 情報 ス ー パ ー ハ イ ワ エ イ (컴퓨터) 초고속 정보 통신망 informacijos arterija informācijas superlielceļš maklumat Elektronik informatiesnelweg Elektronisk motorvei autostrada informacyjna انترنت информационный канал с высокой пропускной способностью Informačná superdiaľnica informacijska avtocesta Protok informacija elektronskim putem motorväg digitale ระบบ เครือ ข่าย Hızlı kanal 資訊 高速公路 надширокополосний канал передачі інформації کمپیوٹروں کے مابین ایک تیز معلوماتی اتصال Kenh thông latta 信息 高速公路 Information Technology sostantivo lo studio e l'uso di sistemi elettronici e computer per memorizzare, analizzare e utilizzare le informazioni. inligtingstegnologie تكنولوجيا المعلومات информационни технологии Tecnologia da informação informační technologie morire Informationstechnologie informationsteknologi η τεχνολογία της πληροφορικής, πληροφορική Informática infotehnoloogia فناوری اطلاعات tietotekniikka informatique מַעֲרכוֹת מֵידָע खबर informatička Technology informatika, információtechnológia Teknologi Informasi informatica 情報 通信 技術 정보 기술 informacinė technologija informācijas Technology Teknologi maklumat informatietechnologie, informatica informasjonsteknologi Technologia informacyjna دخبرو را ټولولو مسلك информационная технология Informačná technológia informacijska Technology informaciona Technology Informationsteknik, informationsteknologi เทคโนโลยี สารสนเทศ Bilişim Teknolojisi 資訊 科技 інформаційна технологія معلومات کی تحلیل اور استعمال کے لیے کمپیوٹروں کا استعمال công nghệ thông latta 信息 技术 Informazioni non ha un plurale: alcune informazioni; qualche informazione . Collegamento a questa pagina: Era stato accusato da un informatore anonimo. di aver ucciso un cervo nelle conserve reali. Tutti sanno che sei la creatura senza cuore più egoista in atto: e so che il tuo odio sprezzante verso di me: ho avuto un esemplare di esso prima del trucco mi hai giocato su Lord Edwin Vere: non mi poteva sopportare di essere sollevato sopra voi, per avere un titolo, di essere ricevuti in ambienti in cui non osi mostra il tuo volto, e così si ha agito la spia e informatore. e rovinato le mie prospettive per sempre. Barsad, "continuò, con il tono di chi realmente stava guardando oltre una mano a carte:" Le pecore delle prigioni, emissario di comitati repubblicani, ora chiavi in mano, ora prigioniero, sempre spia e informatore segreto. tanto più prezioso qui per essere inglese che un inglese è meno aperta al sospetto di subornazione in quei caratteri di un francese, rappresenta se stesso ai suoi datori di lavoro sotto falso nome. Che, Compeyson sorgeva in paura mortale di lui, nessuno dei due potrebbe sapere molto meglio di me; e che, ogni uomo come l'uomo era stato descritto per essere, avrebbe esitato a rilasciare se stesso per il bene da un nemico temuto dai mezzi sicuri di diventare un informatore. è stato a malapena a immaginare. Abbiamo premiato il nostro tipo informatore per il servizio che ci aveva fatto, e mettere da parte fino a notte è venuto a noi riparo dai nostri nemici. ripetuto Hiram, intimoriti sotto lo sguardo onesto, ma tagliente del cacciatore; "L'informatore prende la metà, I-credo-sì, credo che sia la metà. Edward Rose, l'interprete, il cui aspetto sinistro abbiamo già accennato, è stato denunciato da questo informatore segreto come la progettazione, furfante perfido, che è stato manomissione con la fedeltà di alcuni degli uomini, e li istigando a un pezzo flagrante tradimento. Questo Blessington o Sutton, che è stata la peggiore della banda, girato informatore. Si era alzato molto rapidamente, ma dagli inizi molto sporchi; essere il primo di una "nark" o informatore. e poi un usuraio: ma come avvocato per la Eyres ha avuto il buon senso, come ho detto, per mantenere tecnicamente dritto fino a che non era pronto ad affrontare il colpo finale. Il mio informatore ha detto che giacevano ora in uno dei tanti sotterranei sepolti del palazzo dove erano stati collocati in attesa di una decisione sulla loro sorte dal tiranno del nord. Ha continuato a guardare Fred con lo stesso luccichio e con una delle sue smorfie abituali, alternativamente avvitamento e allargando la sua bocca; e quando parlava, era in un tono basso, che potrebbe essere preso per quello di un informatore pronto per essere acquistato fuori, piuttosto che per il tono di un anziano offesa. Vite svolge il commercio redditizio di informatore. a Londra.
No comments:
Post a Comment